Diocesan Secretary/Ysgrifennydd Esgobaethol

Diocese of Bangor

Bangor, Gwynedd

  • Location Bangor, Gwynedd
  • Sector Faith
  • Client Diocese of Bangor
  • Job Type Permanent
  • Salary/Remuneration £65,000 - £70,000
  • Reference GSe123154
  • Closing Date Monday 23 February 2026

The Diocese of Bangor stands at a crucial and historic moment in its 1,500 year story. Rooted in the beautiful landscape of north‑west Wales, stretching across Gwynedd, Anglesey, and parts of Conwy and Powys, it is a place where ancient Christian witness meets the realities and opportunities of modern ministry. The Diocese honours its rich heritage of Celtic saints, prayerful community, and bilingual mission as a vibrant, diverse family of worshipping communities committed to renewal, service, and a faithful response to new challenges. Recent months have brought both difficulty and determination, and the Diocese is united in its resolve to strengthen governance, rebuild confidence, and shape a flourishing future together.

We now seek an exceptional strategic leader to serve as our next Diocesan Secretary, a pivotal role in the mission and ministry of the region. As the principal officer for diocesan administration and governance, you will work closely with the interim Bishop, senior staff, trustees, and Ministry Areas to deliver effective leadership across strategy, finance, operations, compliance, and culture. This is a role with significant influence, breadth, and purpose: guiding organisational change, embedding strong governance, stewarding resources, supporting clergy and lay leaders, and nurturing an environment where bilingual communication, collaboration, and mission can thrive. It is an opportunity to lead a dedicated team, bring clarity and confidence to diocesan structures, and help shape the next chapter of the Diocese’s shared journey in faith and service.

You are an experienced, values‑driven leader with a proven track record at senior level in complex environments. Essential strengths include strategic thinking, robust governance expertise, strong financial and operational oversight, and the ability to lead change with empathy, integrity, and resilience. You will bring excellent interpersonal, communication, and team‑building skills, with the ability to inspire trust, navigate complexity, and foster a positive and accountable culture. Fluency in Welsh and English is crucial, as is a genuine commitment to the mission and ministry of the Church in Wales. Above all, you will be a practising Christian with a heart for service and a desire to help the Diocese of Bangor flourish in its calling today.

To find out more about the impact you could have in serving the Diocese of Bangor in this role, and for an informal conversation about your suitability with our recruitment partner, GatenbySanderson, click apply below.

* It is an occupational requirement in accordance with schedule 9 paragraph 1 of the Equality Act for the holder of this role to be a practising Christian.

 

Mae Esgobaeth Bangor yn sefyll ar foment dyngedfennol a hanesyddol yn ei stori 1,500 o flynyddoedd. Wedi’i gwreiddio yn nhirwedd hardd gogledd-orllewin Cymru, gan ymestyn ar draws Gwynedd, Ynys Môn, a rhannau o Gonwy a Phowys, mae’n leoliad lle mae tystiolaeth Gristnogol hynafol yn cwrdd â realiti a chyfleoedd gweinidogaeth fodern. Mae’r Esgobaeth yn anrhydeddu ei hetifeddiaeth gyfoethog o seintiau Celtaidd, cymuned weddiol, a chenhadaeth ddwyieithog fel teulu bywiog ac amrywiol o gymunedau addoli sydd wedi ymrwymo i adnewyddiad, gwasanaeth, ac ymateb ffyddlon i heriau newydd. Mae’r misoedd diweddar wedi dod â her a phenderfyniad, ac mae’r Esgobaeth yn unedig yn ei phenderfyniad i gryfhau llywodraethu, ailadeiladu hyder, a llunio dyfodol ffyniannus gyda’n gilydd.

Rydym bellach yn chwilio am arweinydd strategol eithriadol i wasanaethu fel ein Hysgrifennydd Esgobaethol nesaf, rôl ganolog ym mywyd cenhadol a gweinidogaethol y rhanbarth. Fel prif swyddog gweinyddol a llywodraethu’r Esgobaeth, byddwch yn gweithio’n agos gyda’r Esgob interim, uwch staff, ymddiriedolwyr, ac Ardaloedd Gweinidogaeth i ddarparu arweinyddiaeth effeithiol ar draws strategaeth, cyllid, gweithrediadau, cydymffurfiaeth a diwylliant. Mae hon yn rôl â dylanwad, ehangder a phwrpas sylweddol: arwain newid sefydliadol, gwreiddio llywodraethu cadarn, stiwardio adnoddau, cefnogi clerigwyr ac arweinwyr lleyg, a meithrin amgylchedd lle gall cyfathrebu dwyieithog, cydweithio a chenhadaeth ffynnu. Mae’n gyfle i arwain tîm ymroddedig, dod â chlirdeb a hyder i strwythurau’r Esgobaeth, a helpu i lunio’r bennod nesaf o daith ffydd a gwasanaeth a rennir yr Esgobaeth.

Rydych yn arweinydd profiadol sy’n cael eich gyrru gan werthoedd, gyda hanes profedig ar lefel uwch mewn amgylcheddau cymhleth. Mae cryfderau hanfodol yn cynnwys meddwl strategol, arbenigedd llywodraethu cadarn, goruchwyliaeth ariannol a gweithredol gref, a’r gallu i arwain newid gydag empathi, uniondeb a gwydnwch. Byddwch yn dod ag sgiliau rhyngbersonol, cyfathrebu ac adeiladu tîm rhagorol, gyda’r gallu i ennyn ymddiriedaeth, llywio cymhlethdod, a meithrin diwylliant cadarnhaol ac atebol. Mae rhuglder yn y Gymraeg a’r Saesneg yn hanfodol, ynghyd ag ymrwymiad gwirioneddol i genhadaeth a gweinidogaeth yr Eglwys yng Nghymru. Yn bennaf oll, byddwch yn Gristion mewn gair a gweithred gyda chalon dros wasanaeth ac awydd i helpu Esgobaeth Bangor i ffynnu yn ei galwad heddiw.

I ddarganfod mwy am yr effaith y gallech ei chael wrth wasanaethu Esgobaeth Bangor yn y rôl hon, ac i gael sgwrs anffurfiol am eich addasrwydd gyda’n partner recriwtio, GatenbySanderson, ewch i www.gatenbysanderson.com/job/GSe123154.

Mae’n ofyniad galwedigaethol yn unol ag Atodlen 9 paragraff 1 o Ddeddf Cydraddoldeb bod deiliad y rôl hon yn Gristion gweithredol

To view the job description and person specification, please scroll to the bottom of the page, tick to agree to the privacy policy, then click 'Continue to full details'.

Continue to full details and apply

Share this job

Featured jobs

Bus Director

Transport for Greater Manchester

Manchester

Infrastructure Delivery Director

Transport for Greater Manchester

Manchester

Chief Executive

Yorkshire Dales National Park Authority

Yoredale, Bainbridge, Leyburn, North Yorkshire

Housing Partnership and Policy Manager

London Borough of Sutton

Sutton